En español
Actualmente se producen y comercializan en el país aerogeneradores de baja potencia que en general no cuentan con una evaluación de su impacto ambiental. En este trabajo se estudia el impacto ambiental de producir un aerogenerador de 1,3 kW mediante un análisis de ciclo de vida (ACV). Se procedió a realizar un inventario de todos los materiales y procesos consumidos en la fabricación, para desarrollar su ciclo de vida y analizarlo posteriormente. Como conclusiones se puede resaltar que los materiales y/o procesos de fabricación asociados a la fabricación de la torre y el generador son los que más contribuyen al impacto total calculado, que principalmente producirá daños potenciales sobre la salud humana, en menor medida sobre los recursos naturales y por último en la calidad de los ecosistemas, de acuerdo al método de análisis seleccionado.
En inglés
Currently, small wind turbines which don`t generally have an evaluation of their environmental impact are produced and commercialized in Argentina. In this paper, the impact of producing an 1,3 kW wind turbine is studied using a life cycle analysis (LCA). An inventory of all the materials and processes consumed in the manufacturing stage was carried out, followed by the development and analysis of its life cycle. As conclusions, it can be pointed out that the greater contribution to the impact lies in the tower and the generator. This impact damages mostly human health, then natural resources and least of all ecosystem quality.