En español
Para analizar la cantidad de energía que un concentrador puede captar, es necesario que sean conocidas sus propiedades ópticas, siendo la función de aceptación angular una de las principales, porque permite, entre otras posibilidades, que sean determinados los limites operacionales de incidencia de los rayos. Este trabajo presenta los resultados experimentales de la aplicación de una metodología para la obtención de la función de aceptación angular. Para ello, fueran utilizados dos concentradores, un V-trough y un CPC, que fueron desarrollados para este experimento. Para el concentrador V-trough, los resultados obtenidos son próximos a los teóricos, con error promedio de 10%. Para el CPC, la función obtenida presenta valores menores que los teóricos, del orden de 50%, debido a las imperfecciones de la superficie, aunque el ángulo de corte obtenido sea mayor que el teórico, conforme a lo previsto en la literatura.
En inglés
Analyzing the amount of energy that a concentrator can capture, it´s necessary knowing its optical properties, the angular acceptance function is one of the main, because allows, beyond other possibilities, to determine the ray´s incidence operational limits. This work shows the experimental results obtained from a methodology to determine the angular acceptance function. It was used two solar concentrators: a V-trough and a CPC, that were developed for this experiment. The results obtained to the V-trough are near the theoretical, with a mean error of 10%. The function gotten to the CPC shows values lower than the theoretical off 50%, due to the surface imperfections, therefore the cut angle is larger than the theoretical, as foreseen in the literature.