En español
Se presenta un estudio cuyo objetivo es la determinación de la correlación entre la radiación difusa y la radiación global (RDIF/RG) y el Índice de claridad (KT) en una zona urbana árida. Se utilizan registros de radiación difusa (RDIF) y radiación global RG) obtenidos desde el año 1995 al año 2011. Se estudian las correlaciones descartando los valores de salida y puesta del sol. Los resultados obtenidos son concordantes con la bibliografía consultada. Se verifica la notable cantidad de días despejados para el área de estudio, particularmente en la estación cálida. El análisis de valores horarios reflejan con mayor fidelidad las situaciones puntuales de nubosidad.
En inglés
The objective of the present study is the determination of the correlation between RDIF/RG and clarity index KT in an arid urban area. Records of RDIF and RG obtained from 1995 to the year 2011 are used. The correlations by discarding values for sunrise and sunset are studied. The results obtained are consistent with the literature. The remarkable number of days cleared for the area of study, particularly in the warm season it is verified. Analyses of hourly values reflect more accurately the specific situations of cloudiness.