En español
A partir de las cartas mensuales ya existentes con la distribución de valores promedio de las horas de insolación (heliofanía) en Argentina y del uso de una correlación establecida localmente entre los promedios mensuales de la irradiación solar directa normal y de la heliofanía efectiva se trazaron 12 cartas de baja resolución con la distribución espacial de la irradiación solar directa normal. Resultaron similares a 2 existentes a nivel nacional, pero sus valores difieren apreciablemente de mediciones locales y de la base de datos de NASA. Se analizan las posibles causas.
En inglés
From existing monthly charts with the distribution of average values of sunshine hours in Argentina and the use of a correlation established locally between daily monthly mean values of direct normal solar irradiation and the duration of bright sunshine were generated 12 low-resolution charts with the spatial distribution of normal direct irradiation. They were similar to 2 previous existing at national level, but their values differ appreciably from local measurements and from NASA data base. Possible causes are analyzed.