En español
El trabajo tiene por objetivo analizar el diseño e implementación del Programa de Hábitat Rural de la Provincia de Chubut utilizando herramientas del enfoque teórico socio-técnico. En primera instancia se presenta el caso a estudiar, enmarcado en un Proyecto de Investigación Orientada (PIO), financiado por la Fundación YPF y CONICET, denominado “Energías Renovables en Argentina: Visiones y Perspectivas de los Actores Sociales (…)”. A continuación se realiza una caracterización socio-técnica del Programa, focalizando en la descripción de los artefactos empleados para su implementación. En este punto interesa particularmente la relación entre usuarios y herramientas, actores y artefactos, instituciones y sistemas tecno-productivos, ideologías y conocimientos tecnológicos, que permitieron/permiten el desarrollo del Programa de Hábitat Rural (PHR) de Chubut. Finalmente se elaboran conclusiones acerca de la implementación de este programa.
En inglés
The work aims to analyze the design and implementation of the Rural Habitat Program in the Province of Chubut using theoretical tools of socio-technical approach. At first instance it is presented the study case, framed in a Research Project Oriented financed by CONICET and Fundación YPF, called "Renewable Energies in Argentina: Visions and Perspectives of Social Actors (...)".
Below is performed a socio-technical characterization of the program, focusing on the description of the devices used for their implementation (trajectories and socio-technical alliances, etc.). At this point we are particularly interested in the relationship between users and tools, actors and artifacts, institutions and techno-productive systems, ideologies and technological knowledge, which enabled the development of the Rural Habitat Program in Chubut. Finally, conclusions about the implementation of this program were obtained.