En español
El presente trabajo está destinado a solventar parte del problema de electrificación rural en la Argentina. El objetivo de este artículo es dar las características que un sistema de iluminación solar totalmente autónomo de la red debe poseer para que trabaje de manera eficiente, sea confiable y de bajo costo. Se hará un análisis del recurso solar disponible y los métodos de cálculo, se desarrollarán las partes constitutivas de un sistema de iluminación autónomo viendo la función de cada parte y cómo influyen en el rendimiento general del sistema, luego se diseñará un prototipo de luminaria y por último se hará una conclusión sobre lo estudiado. Como lugar de referencia para los cálculos se tomará la ciudad de Junín (B) ubicada en el noroeste de la Provincia de Buenos Aires, zona elegida para realizar el análisis. Cabe destacar que el mismo trabajo se puede adaptar muy fácilmente a otras zonas del país cambiando solo algunos datos.
En inglés
This paper attempts to solve part of the rural electrification problem in Argentina. The aim of this paper is to show the characteristics that a lighting solar energy system network fully autonomous must have to work not only efficiently but also being reliable and with low cost. An analysis of the available solar resource and methods of calculation will be made. Besides that, there will be an explanation about the constituent parts of an autonomous system of lighting. At this point both the function of each part and how they influence on the performance of the system can be seen. Lastly there it will be designed a prototype of a luminaire and also a conclusion about the text that has been studied will be made.