In Spanish
En este trabajo se describe y evalúa la influencia de algunos tipos de errores en los datos de irradiancia solar directa normal al haz comparando luego la diferencia de los valores de energía eléctrica generados usando un modelo analítico de central solar de concentración cilindro parabólica de foco lineal, de desarrollo propio. Se utiliza una base de datos medidos en la ciudad de Petrolina (Brasil) durante los años 2011 y 2013. También se usa una nueva base de datos de la NREL donde utiliza un modelo físico llamado PSM. También se analizan diferencias por el uso de valores errados de hora solar, que caracterizan los valores de radiación solar. Los errores entre las cantidades de energía generadas van desde 4% hasta el 27%.
In English
This paper describes and evaluates the influence of some types of solar direct beam irradiance data errors then comparing the difference in the values of electricity generated by using an analytical model of a CSP, of indigenous development. The measured database is from Petrolina city (Brazil) corresponding to 2011 and 2013. A new satellite database from NREL is used, called PSM. Errors are also analyzed for incorrect presentation of the time in the data matrix. The errors between the amounts of energy generated ranging from 4% to 27%.