La función económico‐social: un medio de acceso y conservación de la tenencia de la tierra en Bolivia

Abstract

El artículo 397 de la Constitución Política del Estado dispone que: “el trabajo es la fuente fundamental para la adquisición y conservación de la propiedad agraria. Las propiedades deberán cumplir con la función social o con la función económica social para salvaguardar su derecho de acuerdo a la naturaleza de la propiedad”. A partir de este principio Constitucional, que se viene repitiendo en todas las Constituciones de Bolivia desde la Constitución de 1938, se ha establecido que la función social y la función económica social constituyen el elemento fundamental que garantiza el acceso a la tierra o derecho de propiedad agraria y también para su conservación y tutela jurisdiccional. Esta función social o función económica social se expresa en la posesión agraria, consistente en el trabajo agrario, el mismo que garantiza la seguridad alimentaria, aunque falta disposiciones legales que permitan asegurar el cumplimiento de una función ecológica de la tierra.

Article 397 of the Political Constitution of the State provides that: ʺwork is the fundamental source for the acquisition and conservation of agrarian property. The properties must comply with the social function or the social economic function to safeguard their right according to the nature of the property. ʺ From this Constitutional principle, which has been repeated in all the Constitutions of Bolivia since the 1938 Constitution, it has been established that the social function and the social economic function constitute the fundamental element that guarantees access to land or property rights agrarian and also for their conservation and jurisdictional protection. This social function or social economic function is expressed in the agrarian possession, consisting of agrarian work, the same that guarantees food security, although there are no legal provisions that allow ensuring the fulfillment of an ecological function of the land.