En español
A partir de la década de 1990, las grandes olas de privatización y liberalización del sector de servicios públicos (incluido el sector del agua) han dado lugar a inversiones masivas. En las mismas décadas, el Derecho internacional de inversión extranjera se ha caracterizado por un desarrollo impresionante, a través de la celebración de casi tres mil tratados bilaterales de inversión (TBI) que permiten a los inversores extranjeros iniciar un procedimiento de arbitraje contra los Estados receptores. Si bien el derecho internacional de inversiones se ha convertido en el área de derecho internacional que garantiza a las partes privadas los recursos más efectivos, las restricciones al derecho del Estado receptor a ejercer sus poderes reguladores pueden tener un impacto perjudicial en su capacidad para cumplir sus obligaciones internacionales de derechos humanos. Este articúlo analiza críticamente la particularmente abundante jurisprudencia de arbitraje relativa a las inversiónes extranjeras en el sector del agua en Argentina. En particular, examina la interacción existente entre los derechos de los inversores y el derecho humano al agua y el saneamiento.
En inglés
Starting from the 1990s, major waves of privatization and liberalization of the public utility sector (including the water sector) have resulted in massive foreign investments. In the same decades international investment law has been characterized by an impressive development, through the conclusion of almost three thousand bilateral investment treaties (BITs) allowing foreign investors to initiate ICSID arbitration proceedings against host States. While international investment law has turned into the area of international law which guarantees to private parties the most effective remedies, constraints to the host State’s right to exercise its regulatory powers may have a detrimental impact on their ability to abide by their international human rights obligations. This paper critically analyzes the particularly abundant arbitration case law concerning investment in the water sector in Argentina. Notably it examines the interplay existing between the investors’ rights and the human right to safe drinking water and sanitation.