En español
En la presente comunicación intentaremos discutir el concepto de comunidad en su relación con la formulación de políticas públicas de salud mental.
Desde la Declaración de Caracas en 1990 hasta el Consenso de Panamá de 2010, ambos de la OPS/OMS, pasaron treinta años en que el proyecto de la reforma en los modelos de atención en salud mental insiste con la idea de la comunidad y lo comunitario.
Desde “Caracas” quedó plasmado la ineficacia del hospital psiquiátrico tanto para el mejoramiento de la salud mental como de la protección de los derechos de las personas con padecimiento psicosocial y de la imperiosa necesidad de crear sistemas locales de atención en salud (SILOS) pero no con un lógica hospilatolocéntrica sino centrados en la comunidad.
En inglés
From the Declaration of Caracas in 1990 to the Consensus of Panama 2010 both PAHO / WHO spent 30 years in which the project of reform in models of mental health care insists on the idea of community.
From Caracas, the ineffectiveness of the psychiatric hospital was reflected in both the improvement of mental health and the protection of the rights of people with psychosocial illnes and the urgent need to create local health care systems (SILOS), but centered in the community.