En español
La ponencia expone el abordaje metodológico y sintetiza el alcance geográfico, los objetivos y las secuencias instrumentales desplegadas para aportar a la co-construcción deun sistema de soporte de decisiones (SSD), con el propósito de orientar la constitución e instalación de una autoridad de gestión del riesgo hídrico en el tramo Intermedio de la Cuenca Vertiente Río de La Plata de la Provincia de Buenos Aires. Ese SSD se compone mediante la articulación entre (i) una fase técnica (un sistema de información de alta precisión) y (ii) una fase institucional (un modelo de gestión de riesgo compuesto por una red interinstitucional y un nodo articulador, a escala de la cuenca). El sistema a construir debe reconocer y adaptarsea la complejidad de la problemática abordada y a los escenarios institucionales y de necesaria vinculación entre actores sociales diversos en la región.
En inglés
The paper explains the methodological approach and defines geographical scope, objectives and instrumental sequences displayed in order to build-up a decision support system (DSS) aimed at setting-up a Hydrological Risk Management Authority covering the intermediate section of the River Plate watershed at the province of Buenos Aires, Argentina.
That DSS is to be composed by means ofthe articulation of (i) a technical phase (a high precision information system) and (ii) an institutional phase (a risk management model,to be materializedthrough an inter-institutional network and an articulating node adapted to the basin scale). The system must recognize and adapt to both the complexity of addressed issues and the institutional and connective scenarios which link diverse social actors across the region.