Intervención con mujeres trans privadas de su libertad: pensando un dispositivo posible

Abstract

El presente trabajo se basa en una intervención realizada desde el equipo de acompañamiento de la Secretaría de Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires, con chicas trans que se encuentran privadas de su libertad en la Unidad 32 de Florencio Varela (Buenos Aires, Argentina). Intentaremos responder a los interrogantes que se nos fueron planteando, las resoluciones posibles que fuimos encontrando y las preguntas que aún siguen cuestionando nuestra práctica. En marzo de este año y por falta de atención médica falleció en la Unidad 32 una chica trans. A raíz de ello, se nos pide que entrevistemos al resto de chicas trans y travestis de los pabellones 11 y 2. Luego de esto, propusimos como equipo hacer un acompañamiento de esta población ya que, a partir de escuchar su situación, observamos que lo que más las angustiaba es que todas podían ser Pamela ya que sus situaciones de salud y de vida eran similares. Como objetivo, en ese primer momento, nos propusimos generar un espacio que permita modos posibles de recomposición subjetiva frente a los efectos des-subjetivantes que provoca la situación de encierro y, al mismo tiempo, propiciar un espacio de reflexión que de la posibilidad de pensar su situación actual y el proyecto de vida.

This work is based on an intervention made by the Human Rights Department Support Team of Buenos Aires province, with trans girls who are deprived of their liberty in the unit number 32 of Florencio Varela (Buenos Aires, Argentina). In this paper, we will try to answer the questions we have been challenged, the possible resolutions we have found, and the enquiries that continue to query our practice. In March this year, a trans girl died because of lack of medical care in the unit number 32. Due to this, we were asked to interview the rest of the trans girls and transvestites of the quarters 11 and 2. After this, our team proposed a personalized accompaniment of these people, as by listening to their situation, we noted that their worst agony was that all of them could be Pamela, since their health and life situation were similar. Our objective in the very beginning was to create a space to make subjective recompositionpossible,to deal with the adverse effects of long detention; and at the same time, to encourage a place to reflect on their current situation and projects of life.