In Spanish
El escrito expuesto a continuación se inscribe en el Proyecto Promocional de Investigación “Histeria en los márgenes: estructura y función del síntoma histérico en presentaciones 'no convencionales'", acreditado por la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). De las diversas modalidades de la histeria abordadas en ese marco, se eligió indagar algunos problemas teórico-clínicos que suscita la ¿infrecuente? versión masculina de esta estructura. En cumplimiento de uno de los objetivos de esta empresa, que apunta a organizar una casuística con miras a un estudio diagnóstico que tenga consecuencias para la dirección de la cura, se apeló a la construcción de un caso clínico que pone a prueba los desarrollos psicoanalíticos relativos al tema en cuestión.
In English
The paper presented below is part of the Promotional Research Project "Hysteria on the margins: structure and function of the historical symptom in non-conventional presentations", accredited by the Faculty of Psychology of the National University of La Plata. Modalities of the hysteria addressed in the framework, we chose some theoreticalclinical problems that sparked the unsuccessful version of the structure. In fulfillment of the objectives of this company, which aims to organize a series of cases for a diagnostic study that has consequences for the direction of the cure, we appealed to the construction of a clinical case that tests the psychoanalytic developments related to the Concerned.