En español
La caries dental es un proceso multifactorial, dinámico, resultado de la desmineralización en la superficie dentaria que produce pérdida del contenido mineral dando como resultado la lesión de caries. El primer molar permanente es relevante en el desarrollo y mantenimiento de una oclusión dentaria apropiada, por eso, su preservación en boca es de primordial importancia. ICDAS II es un nuevo sistema internacional de detección y diagnóstico de caries que permite desarrollar un método visual para la detección de caries, en fases tempranas, y que además detecta la gravedad y el nivel de actividad de la misma.
En inglés
Dental caries is a multifactorial, dynamic process, the result of demineralization on the tooth surface that produces loss of mineral content resulting in caries injury. The first permanent molar is relevant in the development and maintenance of an appropriate dental occlusion, therefore, its preservation in the mouth is of paramount importance. ICDAS II is a new international system for the detection and diagnosis of caries that allows the development of a visual method for the detection of caries, in early phases, and which also detects the severity and level of activity of the same.