En español
En este artículo se describe el estado de avance del proyecto de Investigación + Desarrollo (I+D) denominado “Artes, Medios y Tecnologías. Estudio de prácticas híbridas locales para la producción de nuevas teorías, conceptos y categorías”. La investigación pretende reunir una serie de casos de hibridación entre artes, medios y tecnologías con el fin de construir conceptos y categorías que surjan del análisis comparativo de los casos seleccionados. De la interacción de las artes, los medios, las ciencias y las nuevas tecnologías se configuran problemáticas en torno a las imágenes híbridas: imágenes técnicas científicas apropiadas por el arte, imágenes artísticas o científicas producidas por medios tecnológicos, imágenes artísticas producidas por medios tradicionales que aplican métodos o exploran temáticas de las ciencias e imágenes donde convergen lo culto, lo masivo y lo popular. El estudio de casos locales conformado por artistas y colectivos que trabajan sobre estas intersecciones, serán abordados desde una perspectiva interdisciplinar que incluye enfoques y aportes provenientes de los estudios visuales, la historia del arte, la semiótica, la filosofía, las ciencias biológicas, las ciencias físicas y las ciencias informáticas.
En inglés
This essay describes the state of progress of the R + D project called “Arts, Media and Technologies. Study of local hybrid practices for the production of new theories, concepts and categories”. The research aims to gather a series of cases of hybridization amongst arts, media and technologies in order to build concepts and categories that arise from the comparative analysis of selected cases. The interaction of the arts, media, sciences and new technologies are problematic around hybrid images: scientific technical images appropriated by art, artistic or scientific images produced by technological means, artistic images produced by traditional means that they apply methods or explore themes of sciences and images where the cult, the mass and the popular converge. The study of local cases conformed by artists and collectives that work on these intersections, will be approached from an interdisciplinary perspective that includes approaches and contributions from visual studies, art history, semiotics, philosophy, biological sciences, sciences physics and computer science.