En español
Investigaciones recientes de Merle Walker permitieron determinar el diagrama de Hertzsprung-Russell para cúmulos sumamente jóvenes, tales como NGC 226I4.. Una Fracción considerable de las estrellas estudiadas se encuentra en el periodo de contracción gravitacional, estudiado teóricamente por Henyey y sus asociados. Sandage llevó a cabo una comparación entre las predicciones teóricas y las observaciones, y llegó a la conclusión do que habla una seria discrepancia entre ambas.
Para llevar a cabo dicha comparación,Sandage necesitó transformar los colores B-V de Walker en temperaturas efectivas, para lo cual utilizó la relación válida para estrellas en la secuencia principal. Sospechando que dicho paso era injustificado,llevé a cabo un estudio fotométrico de estrellas de tipo T Tauri cuyos espectros se conocen. Suponiendo que los espectros dan un valor correcto de la temperatura efectiva, y con los B-V medidos, fué posible estudiar la relación B-V, Te. La conclusión a que se ha llegado es que no existe una relación univoca entre estas cantidades sino que las estrellas T Tauri tienen excesos azules de distinta magnitud.
Con estos resultados so pueden re-interpretar los resultados de Walker, obteniéndose entonces un acuerdo satisfactorio entre la teoría y las observaciones.
En inglés
A group of stars, presumably in gravitacional contraction,wore observed photoelectrically; their spectra were investigated earlier by Joy (1914.9). The results of combining the two types of observations indicate that, probably because of the influence of emission lines, the B-V color Is not a good measure of the effective temperature of the star. For a given temperature we observe a range in B-V up to 0®8 toward the blue side of the relationship for normal stars. Taking this effect into account, we find no discrepancy between the observed color-magnitude diagrams of very young clusters and those predicted from a theory of gravitational contraction.