En español
La complejidad que plantea la problemática de la violencia nos interpela constantemente, habilitando la necesidad de un análisis interdisciplinar. Trascender los muros de una única disciplina y pensar la violencia desde múltiples dimensiones, en pos de no plantear miradas reduccionistas y/o sesgadas de la problemática, en tanto son inconducentes a los fines de considerar la integralidad del sujeto social.
El trabajo monográfico a realizar pretende, de manera concisa, definir los lineamientos y principios que iluminan el abordaje de la violencia familiar y de género en la Oficina de Violencia Doméstica (en adelante OVD), la modalidad de trabajo planteada desde el enfoque de derechos humanos con perspectiva de género, los desafíos profesionales e institucionales que implican un trabajo integral, el contenido y la confección de los informes interdisciplinarios y de las actas que integran los legajos de la OVD y las derivaciones judiciales como así también extrajudiciales de los casos.
En inglés
The complexity that the problem of violence poses constantly challenge us, enabling the need of an interdisciplinary analysis. Transcend the walls of a single discipline and think violence from multiple dimensions, in order not to pose reductionist and / or biased views of the problem, insofar as they are irrelevant for the purposes of considering the integrality of the social subject.
The monographic work to be carried out in a concise way defines the guidelines and principles that illuminate the approach to family and gender violence in the Office of Domestic Violence (hereinafter OVD), the work modality proposed from a human rights approach, with gender perspective, the professional and institutional challenges that imply an integral work, the content and the elaboration of the interdisciplinary reports and of the acts that make up the files of the OVD and the judicial derivations as well as extra-judicial of the cases.