En español
El siguiente trabajo se enmarca en la ejecución del proyecto especial “Reparación, digitalización y preservación de legajos de estudiantes víctimas del terrorismo de Estado en la Universidad Nacional de La Plata”. Tarea que han realizado algunas facultades de nuestra universidad.
Mi exposición hará hincapié en la experiencia de la Facultad de Psicología, ya que personalmente fui parte de la reparación de los legajos de los 47 estudiantes de dicha unidad académica, víctimas del terrorismo de Estado, encontrándose la mayoría de ellos actualmente desaparecidos.
Es posible pensar en esta reparación no solamente como una reparación en el papel, sino pensarla como una reparación parcial del daño que recibieron las víctimas del terrorismo de Estado que fueron asesinadas o desaparecidas.
En inglés
The following paper is based on the implementation of the special project ‘Repair, digitalize and preservation of files belonging to students who were victims of State Terrorism in the National University of La Plata’, which was done in some of the schools of the university.
This work will describe the experience of the School of Psychology, as I have personally taken part of the repair of 47 student files of said academic institution. These 47 students were victims of state terrorism and most of them are still disappearing.
The repair may be considered not only as a mere paper repair, but also as a partial repair of the damage the victims have suffered during the state terrorism period, where they have been killed or disappeared.