En español
El presente trabajo expondrá críticamente la metodología de abordaje de los Centros de Atención Integral de la Violencia de Género dependientes de la Secretaría de Paridad de Género de la Provincia de Jujuy. Presentando un caso en particular, sin pretender agotar la problemática en lo individual y secular, sino como evaluación de un fenómeno sistemático y estructural.
El recorrido de la ruta crítica de una víctima, la respuesta parcial del sistema de justicia y los dispositivos de asistencia, que contribuyen a la victimización y re victimización de quien se encuentra en situación de violencia de género. Su impacto en las/os operadoras/res atravesados por la representación social de la “imagen de víctima”, que conduce a la minimización de factores e indicadores de riesgo y/o protectores.
En inglés
The present work will expose the critical methodology of approach in the Gender Violence Care Centers which depend on the Secretariat of Parity of Kind (Genre) in Jujuy province. Presenting a particular case, without pretending to use up the individual and secular problematic, but like the evaluation of a systematic and structural phenomenon.
The journey of a victim's critical route, the partial answer from the justice system and the devices of care that contribute to the victimization and revictimization of whom is in a situation of gender violence. Its impact on the traversed operators for the social representation of the 'victim's image', which conduct to the minimization of factors and risk indicators and/or protectors.