Entre enero y marzo de 1949, José Imbelloni, director del Museo Etnográfico de la Universidad de Buenos Aires, realizó una expedición antropológica a la Patagonia argentina, con el objetivo de “reanudar las investigaciones del grupo Tehuelche” (Imbelloni, 1949). Dada la singularidad de este viaje en su actividad científica, caracterizada por un trabajo etnológico de gabinete, nos proponemos analizar el material institucional presente en el archivo de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y otros textos publicados con los objetivos dereconstruir el contexto académico-científico en que tomó lugar esta expedición y analizar algunos aspectos de la recolección de datos durante la expedición, con especial atención a la documentación lingüística como una primera aproximación al material.