En español
A partir de la ley provincial 5691 del año 2006, la provincia de Corrientes sancionó la creación de once unidades Fiscales Rurales Ambientales y una coordinación general. Doce años después de la sanción de dicha norma que crea la novel dependencia fiscal, se concretó el 1º de octubre de 2018, la jura del primer Fiscal Rural y Ambiental de la ciudad de Mercedes, siendo la tercera localidad provincial después de la capital, Corrientes, y Goya correspondiente a la Tercera Circunscripción Judicial. Si bien es un logro la puesta en funcionamiento de dicha institución (ocho meses), a la fecha es escasa la concreción de resultados, se apoya su funcionamiento, pero su éxito dependerá de la puesta en acción de todas las dependencias que crea la norma referenciada. Asimismo es fundamental el trabajo de las unidades especiales de la autoridad del orden local, ya que los delitos rurales y ambientales son temáticas complejas, involucran a diferentes sectores de la sociedad, a los tres poderes del Estado y la creencia en la justicia de los productores agropecuarios.
En inglés
Starting with the provincial law 5.691 of the year 2006, the Province of Corrientes sanctioned the creation of eleven Environmental Rural Tax Units and a general coordination. Twelve years after the enactment of this rule, which creates the new fiscal dependency, was finalized on October 1, 2018, the swearing in of the first Rural and Environmental Prosecutor of the city of Mercedes, being the third provincial town after the capital, Corrientes, and Goya corresponding to the Third Judicial District. Although it is an achievement to put into operation this institution (eight months), to date there is little concrete results, its operation is supported, but its success will depend on the implementation of all the dependencies created by the referenced norm. Likewise, the work of the special units of the local order authority is fundamental, since rural and environmental crimes are complex issues, involving different sectors of society, the three branches of the State and the belief in the justice of the agricultural producers.