Arquitectura, producción y representación. Cuatro franceses en el Chile del siglo XIX

Abstract

Al estudiar la historia de las ciudades y del urbanismo en América Latina, nos parece fundamental observar los procesos de <i>transferencia cultural</i> -intercambios, traducciones, cruces, circulación o viaje de las ideas- (Novick, 2009) ocurridos principalmente desde mediados del siglo XIX, como agentes catalizadores de la evolución de las ciudades. En esta ponencia, revisaremos dos casos para cada fenómeno de <i>transferencia</i> del modelo Beaux-Arts observado en Chile durante la segunda mitad del siglo XIX: por un lado Jean Herbage y Pierre Dejean, arquitectos franceses cuya importancia radica principalmente en su obra de representación urbana; y por otro lado, Claude-François Brunet Debaines y Lucien-Ambrose Hénault, dos egresados notables de la <i>École des Beaux-Arts</i> de París, cuyo aporte a la arquitectura chilena consideramos estructural, y se centra tanto en su obra construida, como en lo que podríamos llamar el “germen de la modernización” de la ciudad de Santiago, a través de la incorporación de nuevos programas / tipos arquitectónicos en la joven república de Chile.