Puerto Rico, nación sin Estado, primero colonia de España, y, a partir de 1898, de Estados Unidos, construye sin embargo, una literatura nacional. Si adherimos a la tesis de Edward Said y Renato Rosaldo, para quienes la cultura no puede identificarse con el Estado, Puerto Rico, en el heterogéneo mapa latinoamericano, lo demuestra en toda su complejidad. Desde las perspectivas teóricas que analizan las cuestiones de la nacionalidad y la identidad cultural es posible observar en la construcción de estos conceptos una inevitable relación con los procesos de producción literaria Además de la delimitación de su territorio. las naciones se consolidan a partir de la conformación de una lengua y una literatura nacionales. proyectos alrededor de los cuales los Estados han construido los aparatos culturales y educativos oficiales En el caso de Puerto Rico, esta hipótesis se complejiza ya que se logra construir una literatura nacional sin haberse consolidado un Estado independiente