El siguiente estudio desarrolla una investigación sobre las representaciones de las parteras nahuas a partir de una selección de imágenes realizadas durante la época colonial por tlacuilos nahuas y registradas por Fray Bernardino de Sahagún en el Códice Florentino - Historia general de las cosas de la Nueva España (1540-1577). Se analizan las particularidades de sus caracterizaciones que las diferencian del resto de las mujeres y se profundiza sobre las constantes formales (resultado del proceso de hibridación cultural que sufrió esta cultura) que se evidencian en sus personificaciones.
Se afirma en este artículo que estas imágenes se constituyen como testimonios de una práctica ancestral que aún se practica en la región, lo cual se observa en el registro fotográfico actual tomado por Yunuhen Rangel Medina, que nace desde una campaña de promoción de salvaguarda de la partería tradicional.