En español
Las fuentes de energía más utilizadas en el mundo provienen de recursos no renovables como el carbón, el gas y el petróleo. Además, la obtención de estos recursos y uso implican problemas medioambientales producidos por diversos contaminantes. Por otra parte, en términos de eficiencia energética, en ocasiones se produce un uso ineficiente de energía, ya sea por malos hábitos en el consumo o, por no disponer de los recursos necesarios para optimizar el mismo. Este trabajo utiliza la Norma IRAM 11900:2009 “Etiqueta de eficiencia energética de calefacción para edificios”, para el desarrollo de herramientas informáticas destinadas a analizar y simular modelos de estructuras edilicias con fines educativos y de divulgación en el cálculo de envolventes térmicas y su empleo en etiquetado.
En inglés
Energy sources most used in the world comes from nonrenewable resources such as coal, gas and oil. In addition, obtaining and using these resources involve environmental problems caused by various pollutants. In terms of energy efficiency, inefficient use of energy is due to bad habits in consumption or by not having the necessary resources to optimize their usage. This article uses the standard IRAM 11900:2009 "label energy efficiency of heating for buildings" for the development of tools to analyze and simulate models of building structures for education and outreach in the calculation of thermal envelopes and their labeling.