En español
Este trabajo apunta a realizar una sistematización de conocimientos de procesos de producción y requerimientos técnicos para la certificación e inclusión en el mercado de productos innovadores para construcción y equipamiento, desarrollados en laboratorio de universidad pública, con el objetivo final de transferirlos, en un marco de desarrollo local sustentable empleando tecnología de mediana complejidad.
Estos productos son elaborados con mezclas cementicias que consideramos sustentables al incorporar uno o más de estos residuos provenientes de Residuo Sólido Urbano (RSU) y Residuo de Construcción y Demolición (RCD) como cascotes, Poliestireno Expandido (EPS) de embalajes, fibras naturales y papeles sin circuito de reinserción.
El conocimiento, a sistematizar mediante planillas, de los requerimientos que exigen los organismos para su certificación colaborará en el proceso de desarrollo y fabricación de materiales y productos.
Esta sistematización se enfocará en dos propósitos: facilitar el intercambio y promover la innovación; favoreciendo la visibilidad y comunicación del conocimiento.
En inglés
This work aims to systematize the knowledge, production processes and technical requirements needed to achieve the certification and market inclusion of construction and equipment innovative products, developed in a public university lab, with the ultimate goal of transferring them in a framework of sustainable local development, using medium complexity technology. These products are manufactured with cementitious mixtures which we consider sustainable, that incorporate rubble, recovered EPS, natural fibers and paper without reinsertion circle, which come from USW (Urban Solid Waste) and CDW (Construction and Demolition Waste). The knowledge to systematize through worksheets will be the material's manufacturing process and the agencies' certification requirements. This systemization will focus on two major purposes: to facilitate the exchange and to promote innovation; boosting communication and visibility of that knowledge.