En español
Desde el año 2007, la comunidad de Puerto San Julián dio inicio a las mediciones y estudios requeridos para la incorporación de energía eólica tanto en sistemas de media y gran potencia con enlace al Sistema Interconectado Nacional como en sistemas diésel-eólicos para suministro eléctrico en redes aisladas, su zona de influencia. En 2008 se concretó a través de la Fundación Agencia de Desarrollo de PSJ (FADPSJ) la adquisición de equipamiento para medición del recurso en un lugar cercano al centro poblado, alturas adecuadas (40,50 y 60 m) para instalación de máquinas de 0.5 a 1.5MW de potencia, con posibilidad de utilización para sistemas de menor potencia, o híbridos diésel-eólico. Lamentablemente, si bien la estación opera todavía sufre de significativos problemas por falta de mantenimiento adecuado. Paralelamente, en 2011 se inició un relevamiento detallado de posibles sitios de instalación, incluyendo factores técnicos, socioeconómicos y de legislación, a través de lo cual se plantearon el diseño de una planta piloto, que por diversos factores aún no se completó.
Asimismo, el Area Energías Alternativas de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral instaló desde 2013 un sistema de baja potencia, con equipamiento de medición asociado inaugurado en 2014 para el relevamiento de sistemas de baja potencia. En este trabajo se muestran los resultados de ambas estaciones de viento y se busca poner en valor la importancia del recurso para el desarrollo futuro de la zona.
En inglés
This paper presents results of wind measurements performed on two installations in the region of San Julián in South Patagonia. One of the stations is a commercial NRG Symphonie measuring at 40 to 60 m height, and the other one is a research station for small wind power, using NRG sensors as well. The effective results, good averages and a series of implementation issues are discussed, as well as the maintenance requirements to keep the measurements working for future projects.